top of page
LICHT IM RAUM
Handmade in Solingen – since 1956
We have been manufacturing premium quality design products since 1956
The job of the lighting designer was practically unknown at that time.
Light had to be bright in the first place. LICHUT IM RAUMhad completely different ideas:
【Light was primarily used as a design tool in architecture. We still feel committed to this tradition.】
1956 年創立，致力於生產優質設計產品。
LICHT IM RAUM：
｢ 燈光，非單只是照明而以，更是作為建築設計的工具。我們仍然堅持這一傳統 ｣
CHANDELIER
WHITE MOONS
-採用不透光的陶瓷材質做燈體，減少使用上直視燈光的刺激與傷害
-與德國Fürstenberg瓷器公司合作製作陶瓷燈罩
- 獨特的雙口設計，帶給空間可調整的直射光源，以及與環境互動的間接光源
Architects and builders sometimes yearn for a lighting object that will allow them to create a work of art. White Moons is that lighting object. The wall lamp version of White Moons has an almost poetic appearance – uniquely charismatic and configurable in many different ways. As a suspended luminaire it transforms a simple table into a banquet table with fascinating, warm light.
-與德國Fürstenberg瓷器公司合作製作陶瓷燈罩
- 獨特的雙口設計，帶給空間可調整的直射光源，以及與環境互動的間接光源
Architects and builders sometimes yearn for a lighting object that will allow them to create a work of art. White Moons is that lighting object. The wall lamp version of White Moons has an almost poetic appearance – uniquely charismatic and configurable in many different ways. As a suspended luminaire it transforms a simple table into a banquet table with fascinating, warm light.
BIG MOONS
-Poschinger 家族企業，手工吹製玻璃燈罩
-無炫光LED照明
- 多款顏色與質感可選配
(紫色-茶色-綠色-灰色-透明)
Big Moons – Great Gesture. The latest addition to our design family. With 320 mm in maximum diameter, the quality of both its form and material is highlighted in a particularly beautiful way.
-無炫光LED照明
- 多款顏色與質感可選配
(紫色-茶色-綠色-灰色-透明)
Big Moons – Great Gesture. The latest addition to our design family. With 320 mm in maximum diameter, the quality of both its form and material is highlighted in a particularly beautiful way.
Stilio Uno
- 可調節光亮
- 環形玻璃棒結構，減少燈體在視野內造成炫光的同時，將光源更均勻地散布在空間
- 多款顏色與質感可選配
(亮光不鏽鋼-消光不鏽鋼)
Stilio Uno is ideal for clearly structured, modern residential settings. A choice of surface finishes and metal colours enables its adaptation to any interior design scheme. What’s more, equipped with LED technology, Stilio Uno delivers powerful luminosity and can also produce brilliant downlight. That makes it perfect for large rooms in public buildings such as hotels, bars, stairways and foyers.
- 環形玻璃棒結構，減少燈體在視野內造成炫光的同時，將光源更均勻地散布在空間
- 多款顏色與質感可選配
(亮光不鏽鋼-消光不鏽鋼)
Stilio Uno is ideal for clearly structured, modern residential settings. A choice of surface finishes and metal colours enables its adaptation to any interior design scheme. What’s more, equipped with LED technology, Stilio Uno delivers powerful luminosity and can also produce brilliant downlight. That makes it perfect for large rooms in public buildings such as hotels, bars, stairways and foyers.
Dione
- 三環立體轉軸設計
- 經典款式更新再現
Dione is a luminaire for prestigious interiors – both residential and commercial. This light object is particularly captivating in public places such as bars and restaurants, and also in the entrance halls of residential buildings. Dione is the centrepiece of your light scenario.
- 經典款式更新再現
Dione is a luminaire for prestigious interiors – both residential and commercial. This light object is particularly captivating in public places such as bars and restaurants, and also in the entrance halls of residential buildings. Dione is the centrepiece of your light scenario.
Ocular
- 可調節燈光
- 極簡環型構造
- 特殊玻璃光罩，增加光線擴散率
- 多款顏色與質感可選配
(不鏽鋼毛絲面 - 天然黃銅色 - 拋光 - 黑色/金色 - 白色)
Ocular can be used in practically any upmarket residential or commercial property. Home owners love it because it is available in a wide range of models with many different surface finishes and colours. They also see and feel the superb quality of manufacture, and appreciate the timeless beauty of these warm, glare-free luminaires – also with LED technology.
- 極簡環型構造
- 特殊玻璃光罩，增加光線擴散率
- 多款顏色與質感可選配
(不鏽鋼毛絲面 - 天然黃銅色 - 拋光 - 黑色/金色 - 白色)
Ocular can be used in practically any upmarket residential or commercial property. Home owners love it because it is available in a wide range of models with many different surface finishes and colours. They also see and feel the superb quality of manufacture, and appreciate the timeless beauty of these warm, glare-free luminaires – also with LED technology.
Stilio Oval
- Stilio系列流線感吊燈
- 玻璃棒結構，減少燈體在視野內造成炫光的同時，將光源更均勻地散布在空間
- 多款顏色與質感可選配
(啞光鍍鎳-亮光鍍鎳-蕭光黑-黃銅色)
The system is based on the very simple principle of the basic elements being strung together like a pearl necklace. The sophisticated glass rod arrangement is designed to provide an enchanting light play. The design also ensures glare-free light from every vantage point. We have now created an entire series of Stilio luminaires. It creates the perfect bridge between classic design and modern lighting technology.
- 玻璃棒結構，減少燈體在視野內造成炫光的同時，將光源更均勻地散布在空間
- 多款顏色與質感可選配
(啞光鍍鎳-亮光鍍鎳-蕭光黑-黃銅色)
The system is based on the very simple principle of the basic elements being strung together like a pearl necklace. The sophisticated glass rod arrangement is designed to provide an enchanting light play. The design also ensures glare-free light from every vantage point. We have now created an entire series of Stilio luminaires. It creates the perfect bridge between classic design and modern lighting technology.
Stilio line
- Stilio系列線性排列燈款
- 玻璃棒結構，減少燈體在視野內造成炫光的同時，將光源更均勻地散布在空間
- 多款顏色與質感可選配
(啞光鍍鎳-亮光鍍鎳-蕭光黑-黃銅色)
The system is based on the very simple principle of the basic elements being strung together like a pearl necklace. The sophisticated glass rod arrangement is designed to provide an enchanting light play. The design also ensures glare-free light from every vantage point. We have now created an entire series of Stilio luminaires. It creates the perfect bridge between classic design and modern lighting technology.
- 玻璃棒結構，減少燈體在視野內造成炫光的同時，將光源更均勻地散布在空間
- 多款顏色與質感可選配
(啞光鍍鎳-亮光鍍鎳-蕭光黑-黃銅色)
The system is based on the very simple principle of the basic elements being strung together like a pearl necklace. The sophisticated glass rod arrangement is designed to provide an enchanting light play. The design also ensures glare-free light from every vantage point. We have now created an entire series of Stilio luminaires. It creates the perfect bridge between classic design and modern lighting technology.
Stilio 10/7
- Stilio系列環形排列燈款
- 玻璃棒結構，減少燈體在視野內造成炫光的同時，將光源更均勻地散布在空間
-
We have reinvented the chandelier by integrating festive lighting into a system concept. The system is based on the very simple principle of the basic elements being strung together like a pearl necklace. The sophisticated glass rod arrangement is designed to provide an enchanting light play. The design also ensures glare-free light from every vantage point. We have now created an entire series of Stilio luminaires. It creates the perfect bridge between classic design and modern lighting technology.
- 玻璃棒結構，減少燈體在視野內造成炫光的同時，將光源更均勻地散布在空間
-
We have reinvented the chandelier by integrating festive lighting into a system concept. The system is based on the very simple principle of the basic elements being strung together like a pearl necklace. The sophisticated glass rod arrangement is designed to provide an enchanting light play. The design also ensures glare-free light from every vantage point. We have now created an entire series of Stilio luminaires. It creates the perfect bridge between classic design and modern lighting technology.
Ocular 6
- 極簡線型構造
- 特殊玻璃光罩，增加光線擴散率
- 多款顏色與質感可選配
(不鏽鋼毛絲面 - 天然黃銅色 - 拋光 - 黑色/金色 - 白色)
Our creative design team has enabled us to develop a brilliant lighting module for diverse applications that is always at the cutting edge of lighting technology. LED technology is the perfect partner for Ocular. We collaborate closely with world market leader Citizen Electronics of Japan on the technology. The result of our partnership is brilliant light with a perfect dimmer function and a very long lifespan.
- 特殊玻璃光罩，增加光線擴散率
- 多款顏色與質感可選配
(不鏽鋼毛絲面 - 天然黃銅色 - 拋光 - 黑色/金色 - 白色)
Our creative design team has enabled us to develop a brilliant lighting module for diverse applications that is always at the cutting edge of lighting technology. LED technology is the perfect partner for Ocular. We collaborate closely with world market leader Citizen Electronics of Japan on the technology. The result of our partnership is brilliant light with a perfect dimmer function and a very long lifespan.
Ocular 1
- 特殊玻璃光罩，增加光線擴散率
- 多款顏色與質感可選配
(不鏽鋼毛絲面 - 天然黃銅色 - 拋光 - 黑色/金色 - 白色)
Ocular can be used in practically any upmarket residential or commercial property. Home owners love it because it is available in a wide range of models with many different surface finishes and colours. They also see and feel the superb quality of manufacture, and appreciate the timeless beauty of these warm, glare-free luminaires – also with LED technology.
- 多款顏色與質感可選配
(不鏽鋼毛絲面 - 天然黃銅色 - 拋光 - 黑色/金色 - 白色)
Ocular can be used in practically any upmarket residential or commercial property. Home owners love it because it is available in a wide range of models with many different surface finishes and colours. They also see and feel the superb quality of manufacture, and appreciate the timeless beauty of these warm, glare-free luminaires – also with LED technology.
Standing lights
Movie
- 同為Oclour系列燈光效果，無眩光LED玻璃燈罩
- 可調整光照角度及高度
Light for modern classics. Movie X delivers all the advantages of the Ocular system in the perfect reading lamp. It emits dazzle-free and dimmable direct and indirect light. This luminaire is also very simple to adjust to the user’s requirements and boasts timeless, elegant design.
- 可調整光照角度及高度
Light for modern classics. Movie X delivers all the advantages of the Ocular system in the perfect reading lamp. It emits dazzle-free and dimmable direct and indirect light. This luminaire is also very simple to adjust to the user’s requirements and boasts timeless, elegant design.
Stilio
- Stilio系列流線感桌燈
- 玻璃棒結構，減少燈體在視野內造成炫光的同時，將光源更均勻地散布在空間
Stilio is the perfect choice for any building that requires prestigious lighting, such as upmarket homes, hotels and restaurants. Often these buildings are international gourmet restaurants which install Stilio as an expression of their exclusive style. This luminaire creates an inviting atmosphere in both traditional and modern environments – as chandelier, wall-mounted or table lamp. In addition to the standard sizes, Stilio is also available in special sizes which are ideal for generously dimensioned entrance halls or stairways.
- 玻璃棒結構，減少燈體在視野內造成炫光的同時，將光源更均勻地散布在空間
Stilio is the perfect choice for any building that requires prestigious lighting, such as upmarket homes, hotels and restaurants. Often these buildings are international gourmet restaurants which install Stilio as an expression of their exclusive style. This luminaire creates an inviting atmosphere in both traditional and modern environments – as chandelier, wall-mounted or table lamp. In addition to the standard sizes, Stilio is also available in special sizes which are ideal for generously dimensioned entrance halls or stairways.
Master
Although Master has a wonderfully understated design, it can easily illuminate an entire room with direct and indirect light. This luminaire unites all of the advantages of Ocular technology – highly efficient, dazzle-free and separately dimmable light – in a prestigious example of a standing lamp. Inspired in terms of design by Bauhaus, it is equipped with state-of-the-art and efficient LED technology.
想瞭解更多細節...
請在下方留下您的聯絡資訊
bottom of page